临时入境和临时雇佣
《新中自贸协定》旨在方便新西兰和中国公民进入对方国家做与提供服务相关的临时居留。
对于访问中国的新西兰商务人士：
中国同意，快速受理新西兰人以到中国进行商务访问为目的而提交的签证申请，包括服务提供者、投资者和货物销售人员，并且加大申请受理的透明度。这样将确保新西兰商务人士为获准入境中国从事商务活动而必须遵守的程序不会更为严格——并且为新西兰提供了一个良好基础，在此基础上可以努力寻求逐步改善条件。《新中自贸协定》在这个方面比新西兰的任何其他自贸协定都走得更远。
中国也已经同意，将新西兰商务访问者的最长居留时间延长到六个月，而以前为90天。
对于访问新西兰的中国商务人士：
新西兰已经同意，为中国的商务访问者和机器设备配套安装及维修人员提供在每个日历年内长达三个月的入境。允许高级管理人员和经理作为公司内部流动人员入境，居留时间可以长达三年。还允许高级专家作为公司内部流动人员入境，居留长达12个月，对于其他的专家——依据劳动力市场测试——可以长达三年。
在以下的服务部门中，中国的高级管理人员或者经理可以将他们的首期三年居留时间最多再延长三年，如果对其的需求依然存在。这些部门的专家人员入境的首期居留时间也可以长达三年，如果对其的需求依然存在，可以最多再延长三年。
- 教育服务，包括私立专业语言机构提供的培训、由中文考试中心提供的语言评估服务、以及在新西兰义务教育体制之外私立专门机构所提供的初级和中级水平的课程辅导。
环境服务方面的承诺
- 环境服务，包括咨询服务
- 计算机服务，涵盖包括计算机在内的办公机器和设备的维修和保养；以及其他的计算机服务
- 摄影服务
- 复制服务
- 建筑服务，包括与建筑服务相关的咨询
技术工人的临时雇佣入境
《自贸协定》设定了因临时雇佣原因从中国进入新西兰的技术工人的配额，他们无需经过劳动力市场测试，但需要从事以下一种职业：
- 中医执业者（最多200人）
- 中餐厨师（最多200人）
- 中文教师助理（最多150人）
- 武术教练（最多150人）
- 中文导游（最多100人）
按照《自贸协定》的规定，对于新西兰技术短缺的特定职业，最多可有1000名技术工人获得临时雇佣，他们无需经过劳务力市场测试，居留时间可以长达三年。
新西兰还做出了两项签证便利化的承诺。一个承诺是，在10个工作日内对签证申请做出决定，另一个承诺是，为中国公民设立新的过境团体签证。
工作度假计划
除了《新中自贸协定》，新西兰还与中国制定了一个工作度假计划。该计划规定每年可有不超过1000名中国人进入新西兰并停留一年。该计划将鼓励年轻的技术熟练的中国人赴新西兰从事旅游业或接受临时雇佣，并且弥补新西兰在酒店、园艺以及酿酒葡萄栽培行业的劳动力短缺。
- Page last updated: 03 December 2008
